หาดเทียน · 9.6964°N 100.0774°E

คุณเจอ ทางเดินเส้นนั้น

ไม่มีถนนสายไหนพามาที่นี่ คนส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าที่นี่มีอยู่จริง เดินต่ออีกนิด — อ่าวอยู่หลังแหลมนั่นเอง

ลงไปข้างล่าง
«
หลังแหลม
ตอนเดินลงไป ผมเหมือนได้ผ่าน อะไรบางอย่างที่มองไม่เห็น เหมือนเยื่อบาง ๆ แล้วก็รู้เลยว่าชีวิตผมเปลี่ยนไปแล้ว
ไมเคิล ดอยล์— ว่าด้วยครั้งแรกที่ได้พบอ่าวนี้, 1991
เรื่องราวของอ่าว
นาธาน พาร์คเกอร์, เหนือหาดเทียน

ในภาษาไทย หาดเทียนแปลว่า หาดป่าโกงกาง — อ่าวเล็ก ๆ ฝั่งเงียบของเกาะพะงันที่ไม่มีถนนเข้าถึง แทบตลอดประวัติศาสตร์ของมัน ทางเดียวที่จะมาถึงคือเรือหรือเดินเท้า — ข้ามแหลมและผืนป่า

I 9°41′N · ทศวรรษ 1880
ภาพถ่าย · สวนมะพร้าว
กว่าศตวรรษก่อน

ครอบครัวหนึ่ง ค้นพบอ่าวนี้

นานก่อนอ่าวนี้จะมีชื่อ ครอบครัวไทยครอบครัวหนึ่งได้พบมัน — ครอบครัวของเรา เล่ากันว่าคุณยายทวดของทวดของเราข้ามแหลมมาตั้งแต่ยังสาวในช่วงทศวรรษ 1880 — แล้วไม่กลับไปอีกเลย เธอถางสวนมะพร้าวบนไหล่เขา เลี้ยงลูกบนผืนทรายนี้ และมีอายุยืนเกินร้อยปี หกรุ่นผ่านไป เรายังอยู่ที่นี่

เกือบตลอดเวลานั้น ที่นี่ไม่มีทั้งถนนและไฟฟ้า เราจับปลาเป็นมื้อเย็นของตัวเอง ทำอาหารบนกองไฟ และจุดเทียนยามค่ำ ทุกปีมรสุมปิดอ่าวนานหลายเดือน — เข้าออกได้ทางเดียวคือเดินเท้าข้ามเขา

หกรุ่น · หนึ่งอ่าว · ตั้งแต่ทศวรรษ 1880
II 9°41′N · 1990
ภาพถ่าย · Sanctuary, ทศวรรษ 1990
1990

อ่าวเริ่มมี ชื่อ

Sanctuary ค่อย ๆ เติบโตขึ้นบนผืนทราย — โยคะ ดีท็อกซ์ และความเชื่อว่าชีวิตอีกแบบเป็นไปได้บนหาดที่ไม่มีถนน มันพาหาดเทียนขึ้นแผนที่อย่างเงียบ ๆ แบบปากต่อปาก — แล้วนักเดินทางก็ทยอยข้ามแหลมกันมา หลายคนไม่เคยกลับไปอีกเลย

บ้างถึงกับเล่าว่านิยายดังเรื่องหนึ่ง — และหนังที่สร้างจากมัน — หยิบยืมจิตวิญญาณของอ่าวนี้ไป เราไม่เคยพยายามหาคำตอบ

ปากต่อปาก · เพื่อนของเพื่อน · ข้ามเขามา
III 9°41′N · ปีป่าเถื่อน
ภาพถ่าย · ชนเผ่าแห่งอ่าว
ปีป่าเถื่อน

ความลับที่ คุณยืนอยู่ ตรงใจกลางได้

แล้วค่ำคืนก็มาถึง Guy’s Bar ที่ซ่อนอยู่ในแมกไม้กลายเป็นความลับที่โด่งดังที่สุดของอ่าว — ใต้ฟ้าเปิดและดวงดาว ดีพเฮาส์ถึงรุ่งเช้า เปลญวนในความมืด และการเต้นเท้าเปล่าของทุกคนที่หาทางมาเจอ ค่ำคืนแบบที่ยังถูกพูดถึงมาจนวันนี้

หลายคนไม่กลับไปอีกเลย มาแค่สองสามวัน แล้วจัดชีวิตใหม่ — และอยู่ต่อ เราเรียกพวกเขาว่าชนเผ่าแห่งอ่าว

ใต้ต้นปาล์ม · ใต้ดวงดาว
นอกระบบสายส่ง

อ่าวนี้เลี้ยง ตัวเอง

ระบบไฟฟ้ากลางมาไม่ถึงฝั่งนี้ของเกาะ — ไม่มีสายไฟ ไม่มีน้ำประปา ไม่มีถนน อ่าวจึงอยู่ด้วยตัวเอง ครอบครัวและร้านค้าที่นี่ช่วยกันผลิตไฟฟ้าของตัวเอง — เครื่องปั่นไฟและโซลาร์เซลล์ทั่วอ่าว — ส่วนน้ำตกลงมาจากตาน้ำบนภูเขา: รับจากถ้ำแล้วต่อท่อลงมาถึงทุกบ้าน ที่นี่ไม่มีอะไรเชื่อมกับโลกข้างนอก — ทุกอย่างหมุนด้วยสิ่งที่อ่าวและผู้คนของมันมีให้

100%
ไฟฟ้าของตัวเอง นอกระบบสายส่ง
1 ตาน้ำ
น้ำจืดตรงจากถ้ำในภูเขา
0
สายไฟ ท่อประปา และถนน
IV 9°41′N · ยังอยู่ตรงนี้
แม่พวงกับสามีของเธอ
คนที่ยังอยู่

ส่วนใหญ่จากไป บางคน — ไปไม่ได้

หลายชั่วรุ่นผ่านไป คนส่วนใหญ่ของครอบครัวย้ายออกจากอ่าวและขายที่ดินของตัวเอง แต่มีสองคนที่ทำไม่ได้: แม่ตุ๊กกับแม่พวง เหลนของหญิงสาวผู้ค้นพบที่แห่งนี้ ทั้งสองยังคงอยู่ตรงนี้ หยั่งรากหยั่งลึกอยู่กับอ่าว — ดูแลสวน ปลูกกล้วยกับมะละกอ และขายมันเลียบผืนทราย แบบที่ครอบครัวทำมาตลอด

สองพี่น้อง · ยังอยู่ในอ่าว
V 9°41′N · 2008 → วันนี้
ครัวยามเย็น
2008

จากสวนมะพร้าว — Spice

บนสวนมะพร้าวผืนเดิมนั้น ครอบครัวสายของเราสร้าง Spice ขึ้นมา ปี 2008 มันเป็นแค่ร้านอาหาร วันนี้มันคือบ้านมีสไตล์หลายหลังกลางป่า ครัวยามเย็นที่ครอบครัวเราไปรับอาหารทะเลจากอ่าวนี้เอง คาเฟ่ที่หมุนรอบผลไม้จากสวนของเรากับกาแฟและชาจากทั่วเมืองไทย — และร้านเล็ก ๆ ที่ทำให้ชีวิตที่นี่ง่ายขึ้น

อ่าวเดิม ครอบครัวเดิม — ยังอยู่ตรงนี้ ยังสร้างต่อ

ร้านอาหาร · คาเฟ่ · บ้านพัก · มินิมาร์ท · ตั้งแต่ 2008
อ่าวเดิม

เมื่อก่อนกับตอนนี้

ทศวรรษ 1990วันนี้
ลากเพื่อเดินทางข้ามเวลา
หาดเทียน · หาดป่าโกงกาง
หกรุ่นผ่านไป
อ่าวนี้ยังคงเป็น บ้าน.
หาบ้านของคุณ
9.6964°N · 100.0774°E · เกาะพะงัน